Fashion Show : SIRIVANNAVARI – Spring/Summer 2009, Press Conf.
Brand : SIRIVANNAVARI
Venue : TCDC, The Emporium
Date / Time : 17 September 2008 ,13.30
HRH Princess Sirivannavari Nariratana reveals
SIRIVANNAVARI’s Spring/Summer 2009 collection
Under the theme of ‘Ethnic Rock’
HRH Princess Sirivannavari Nariratana reveals Sirivannavari’s Spring/Summer 2009 Ready-to-Wear collection, which was created with the underlying concept of ‘Ethnic Rock.’ This collection integrates the primal power of ethnic culture with the brash energy of rock culture. HRH The Princess will debut her latest collection at Paris Fashion Week on Saturday, September 27th, 2008, at 13:00hrs, at the Intercontinental Le Grand Hotel.
Click here for GOOGLE PHOTO GALLERY
SIRIVANNAVARI Creative Director, HRH Princess Sirivannavari Nariratana, states that: “My Spring/Summer 2009 collection is comprised of 40 looks. This collection is a crystallization of ideas derived from various sources of inspiration: heavy rock music from the 70s-80s and bondage-style photos by noted photographers. As the marriage of two distinctly different cultures is known to be the trademark of my designs, I integrated a rich vein of ethnic details into the key feature of rock iconography, thereby creating the theme ‘Ethnic Rock’ for this collection. In addition, the dramatic contrast of summery fabrics and wintery structured forms are also found throughout the collection.”
HRH Princess Sirivannavari Nariratana further adds: “The completed collection is the result of my hard work over the past year involving research on ethic costumes and rock culture, on the trends for spring/summer 2009, and on conceptualization, production planning, fashion show organization, and other related activities. During my research, I noticed that braiding, weaving, knotting and binding are widely found in ethic costumes. I incorporated those techniques into my collection to create a bold new touch which can clearly be seen in the blouses with distinctive weaving details. As for the rock inspiration, I reinterpreted the key elements like silhouette, sensation and style – biker structure, frill, studding and zips – to create eye-catching forceful effects such as leather folded into origami patterns and centered with a metallic stud.
SIRIVANNAVARI’s Women’s Spring/Summer collection 2009 embodies modern femininity with an implicit sexiness, yet conveys a subtle masculine touch of rock. The distinctive structure of the collection is the geometric form enhancing the figure. The look includes casual Ready-to-Wear outfits and short cocktail dresses presenting the “Rock Luxe”. The delicacy of details include a braid of chain and silk cord decorating the neckline, with fine frills adorning the entirety of the delightful dress. The absolute finest materials – silk crêpe, silk chiffon, silk satin, suede, lamé, leather, mirror and Swarovski crystal – are added to create a luxury touch.
The season’s colour palette features vibrant colors ranging from electric fuchsia to mustard yellow to electric turquoise. Hues of black, white, smoking grey and metallic convey the unquenchable spirit of rock. The biker jacket in lamé is teamed with suede fitted pants, while the metallic top with frills on the neckline is paired with the white skirt with side tuck in silk crêpe. The asymmetric cocktail dress is meticulously adorned with frills. The little black dress is rocked by the sublime embellishment of leather folded into origami patterns and centered with a metallic stud along the neckline and waistline. The collection puts a special focus on the graphic print ‘zipper’ pattern which can be seen in the bustier and the shimmering one-shoulder dress, both of which feature bold zipper graphics.
Conveying the same theme in leather accessories, black and metallic are the key colors for this collection. The footwear highlights are both studded ankle and gladiator boots with five and a half-inch heels and half-size platforms. The structure style is dominated by studs adorned on the strap. The season’s star accessories include an enticing assortment of clutch bags decorated with studs, frills, pyramid crystals, chains and belts.
The Men’s Spring/Summer collection 2009, comprised of 19 looks, takes the stylish men of “S’Homme” into the world of rock. The collection features a complete wardrobe for the fashion-conscious rock singer, rock guitarist and biker. The key colors for this season’s Men’s collection are black, smoking grey and pale grey. Electric blue and copper are introduced to energize the collection. The focus is on mix-and-match for all occasions: shirts and long fitted pants, biker jackets and skinny jackets; all feature luxurious and modern details. The highest quality materials, including cotton westpoint, lamé, fine wool, canvas and suede, create a sophisticated silhouette featuring elegant details shared with the Women’s collection. The lining and trimming of the Men’s collection create a sexy and masculine biker look. The Biker jacket in copper lamé is worn with skinny biker pants trimmed with electric blue cord.
HRH Princess Sirivannavari Nariratana concludes that: “My newest collection offers a very bold and modern look because fashion trends change over time. Thus, my designs evolve according to my widening range of inspirations and to the trends in the world of fashion. Although the production of the collection has approached its final stage, additional work related to the show in Paris still needs to be done, such as preparations for the fashion show, for the model casting, and for interviews with the international press”
“This collection is my second collection for Paris Fashion Week. I realize that SIRIVANNAVARI is no longer “the new brand” anymore, therefore all working processes of this collection must meet the world professional standard because people in fashion society are keeping their eyes on the brand. I have therefore dedicated myself to put my very best effort in the service of my upcoming show at Paris Fashion Week to maintain the highest professional standards, and more importantly, to reinforce the enhanced reputation of Thailand in the world fashion scene.”
พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์
ทรงเผยโฉมคอลเลคชั่นในพระองค์
ประจำฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2009 ภายใต้พระดำริ “Ethnic Rock”
ทรงมั่นพระทัยพร้อมเข้าร่วมแสดงแฟชั่นโชว์ที่งานปารีส แฟชั่น วีค
พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ ทรงเผยโฉมผลงานทรงออกแบบ จากคอลเลคชั่นเสื้อผ้า และเครื่องหนังประจำฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2009 ภายใต้แบรนด์ “SIRIVANNAVARI” โดยทรงมีแนวพระดำริ “ร็อคชนเผ่า” หรือ “Ethnic Rock” (เอธนิค ร็อค) ซึ่งเป็นการนำศิลปวัฒนธรรมชนเผ่า มาผสมผสานเข้ากับ วัฒนธรรมดนตรีแนวร็อคที่โก้หรู และโมเดิร์น โดยพระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ จะเสด็จยังกรุงปารีส เพื่อทรงนำคอลเลคชั่น ทรงออกแบบล่าสุด เข้าร่วมแสดงแฟชั่นโชว์ในงานปารีส แฟชั่น วีค ในวันเสาร์ที่ 27 กันยายน ศกนี้ เวลา 13:00 น. ที่โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล เลอ กรองด์ โฮเต็ล สู่สายตาชาวโลก ให้ได้ประจักษ์ และชื่นชมในพระอัจฉริยภาพ
พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ (Creative Director) แห่งแบรนด์ SIRIVANNAVARI ทรงมีรับสั่งว่า “คอลเลคชั่นเสื้อผ้า และเครื่องหนังประจำฤดู ใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2009 ประกอบไปด้วยเสื้อผ้าทั้งสิ้น 40 ชุด โดยมีแรงบันดาลใจหลักๆ มาจากเพลงร็อค จากยุค 70s-80s และผลงานภาพถ่ายของช่างภาพ ชื่อดังในสไตล์บอนเดจ (Bondage) เช่น ภาพการ ทรมานผู้หญิงด้วยการรัด เป็นต้น อีกทั้งเอกลักษณ์ของคอลเลคชั่น ยังอยู่ที่การนำสองวัฒนธรรม ที่ต่างกันอย่างสุดขั้ว มาผสมผสานกันได้อย่างลงตัว ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ SIRIVANNAVARI ดังได้เห็นตั้งแต่คอลเลคชั่นที่แล้ว โดยในคอลเลคชั่นนี้ ข้าพเจ้าได้ดึงรายละเอียดต่างๆ ของวัฒนธรรม ชนเผ่า มาผสมผสานกับ จุดเด่นของวัฒนธรรมร็อค แล้วนำมาตีความ และถ่ายทอดออกมาในภาษา ของแฟชั่นภายใต้คอนเซ็ปท์ “Ethnic Rock” นอกจากนี้ จุดน่าสนใจของคอลเลคชั่น ยังอยู่ที่ความ ขัดแย้งที่ลงตัวของการสไตล์ และการตัดเย็บ โดยการนำอารมณ์ของเสื้อผ้า ที่หนักแน่นแบบฤดูหนาว มาดัดแปลง และถ่ายทอดให้ดูบางเบาแบบ ฤดูร้อนด้วยเนื้อผ้า และสไตล์”
พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ ทรงมีรับสั่งต่อว่า “กว่าที่จะออกมาเป็น คอลเลคชั่น สมบูรณ์แบบที่ทุกท่านได้เห็นกันในวันนี้ ข้าพเจ้าใช้เวลาเตรียมงานตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว ในการศึกษา และทำความเข้าใจเกี่ยวกับรสนิยม และสไตล์ของโลกแฟชั่นใน ฤดูกาลสปริง/ซัมเมอร์ปี 2009 วางคอนเซ็ปท์ และทิศทางของเสื้อผ้าเครื่องประดับ วางแผนงานการผลิต รวมไปถึงรูปแบบ การทำโชว์ และรายละเอียดปลีกย่อยต่างๆ โดยข้าพเจ้าได้ทำการศึกษา และค้นคว้าถึงวัฒนธรรม ชนเผ่าและร็อค เพื่อนำเอาเอกลักษณ์ของ ทั้งสองวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมารวมกัน หากจะพูดถึง เรื่องวัฒนธรรมชนเผ่า จากการศึกษาค้นคว้า ข้าพเจ้าสังเกตว่าชนเผ่าต่างๆ มีรายละเอียดของการ แต่งกายที่คล้ายคลึงกัน เช่น เทคนิคการการถัก การสาน การต่อผ้า และการมัด ดังนั้นข้าพเจ้าจึงได้ ศึกษาเทคนิคเหล่านี้ แล้วตีความใหม่ โดยเอามาใช้ตกแต่งเป็นรายละเอียด เพื่อสร้างเทคนิค และวีธีการ ทำที่สดใหม่ให้กับ เสื้อผ้าทั้งคอลเลคชั่น ดังเห็นได้จาก ชุดกระโปรงที่นำผ้ามาสานขัดกันทั้งตัว เป็นต้น ส่วนในด้านของวัฒนธรรมร็อค ข้าพเจ้าได้ดึงเอาโครงสร้าง อารมณ์ และสไตล์ ของความเป็นร็อคที่ดิบ เถื่อนมาใช้ ได้แก่ โครงสร้างของเสื้อ และกางเกงแบบสิงห์นักบิด หรือที่เรียกกันว่าสไตล์ Biker (ไบเกอร์) การตกแต่งเสื้อด้วยพู่ชายครุย เทคนิคการตอกหมุด และการใช้ซิปตกแต่ง ซึ่งข้าพเจ้าก็ได้ดัดแปลง และสร้างสรรค์เทคนิคใหม่ๆ ขึ้นมาด้วยเช่นกัน อาทิ การนำหนังมาพับแบบออริกาม ิแล้วตรึงด้วยหมุด ที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน”
สำหรับคอลเลคชั่นเสื้อผ้าทรงออกแบบสำหรับสุภาพสตรีประจำฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2009 แสดงถึงความเซ็กซี่อย่างสาวมั่น แต่ยังสัมผัสได้ถึงความแข็งแกร่ง แบบมาสคิวลีน (Masculine) ในสไตล์ร็อคเกอร์ โดดเด่นด้วยโครงสร้างเสื้อแบบเรขาคณิต (Geometric) เพื่อทำให้รูปทรงของ หญิงสาวดูเซ็กซี่ขึ้น โดยจะมีทั้งเสื้อผ้าแบบลำลอง และชุดค็อกเทลสั้นที่ดูเก๋สมัยใหม่ ที่เปี่ยมล้นด้วย กลิ่นไอของเทคนิค และรายละเอียดการตกแต่งเสื้อผ้าแบบชนเผ่า และร็อค อันเป็นเอกลักษณ์ประจำ คอลเลคชั่น อาทิ การตกแต่งคอเสื้อด้วยเกลียวเชือก และโซ่ที่ถักร้อยเข้าด้วยกัน และการตกแต่ง ชุดกระโปรงทั้งชุด ด้วยพู่ชายครุยไหมเส้นบาง และยังคงความโก้หรู และสง่างามไว้อย่างชัดเจน ด้วยการใช้วัสดุ และผ้าอันหรูหรา อย่างเช่น ผ้าไหมเครป (Silk Crepe) ผ้าไหมชีฟอง (Silk Chiffon) ผ้าไหมซาติน (Silk Satin) หนังกลับ (Suede) ผ้าลาเม่ (Lamé) หนังพับ กระจกเจีย และคริสตัล สวารอฟสกี้ อีกทั้งยังเพิ่มความร้อนแรงประจำฤดูกาล ด้วยโทนสีฉูดฉาดอย่าง สีบานเย็น อิเลคทริค (Electric Fuchsia) สีเทอร์ควอยซ์อิเลคทริค (Electric Turquoise) สีเหลืองมัสตาร์ด (Mustard Yellow) แต่ยังคงคอนเซ็ปท์ร็อคด้วยสีดำ สีขาว สีเทาควันบุหรี่ และสีเงินเมทาลิค (Metallic) จึงทำให้คอลเลคชั่นนี้ มีรูปลักษณ์ในสไตล์ “ร็อค ลุกซ์” (Rock Luxe) ดังเห็นได้จาก เสื้อไบเกอร์ แจ๊กเก็ตผ้าลาเม่สีดำที่เข้าคู่กับ กางเกงเข้ารูปตัดเย็บจากหนังกลับ และผ้าลาเม่ ชุดค็อกเทลสั้นซิลค์ ซาติน สีเหลืองมัสตาร์ดอันโดดเด่นด้วย โครงสร้างแบบไม่สมมาตร (Asymmetric) ที่ประดับด้วย พู่ชายครุยไหมบางตลอดชุด ชุดกระโปรงสีดำ ที่เพิ่มความเป็นร็อคด้วย การประดับหนังพับออริกามิ (Origami) และตรึงด้วยหมุดตามแนวคอเสื้อ และรอบเอว อีกทั้งยังมีชุดที่ดูเซ็กซี่อย่างเสื้อไหมเงิน ประดับชายครุยตามแนวคอเลื้อ ที่เข้าคู่กับกระโปรงสั้น ที่ชายกระโปรงถูกป้ายทับไว้ ความพิเศษอีกหนึ่ง อย่างของคอลเลคชั่นนี้ อยู่ที่ผ้าพิมพ์กราฟิคลายซิป ซึ่งเป็นผ้าพิมพ์เพียงลายเดียวเท่านั้น สำหรับ คอลเลคชั่นนี้ โดยนำมาตัดเย็บเป็นชุดเกาะอกบุสติเยร์ (Bustier) และชุดราตรีสั้นเฉียงไหล่ ที่ดูหรูหรา ด้วยผ้าไหมดิ้นเงินแวววาว บริเวณอก และแขนเสื้อ
สำหรับคอลเลคชั่นหนังทรงออกแบบ ประจำฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2009 มีทั้งกระเป๋า และรองเท้า ซึ่งอยู่ภายใต้โทนสีดำ และเงินเมทาลิค โดยพระองค์หญิงทรงออกแบบรองเท้าไว้ 2 แบบ ซึ่งสูง 5 นิ้วครึ่ง เพื่อความสง่าเวลาสวมใส่ โดยมีทั้งรองเท้าฮาล์ฟ บู้ต (Half Boot) และรองเท้าบู้ต ที่มีแพลทฟอร์ม (Platform) ครึ่งฝ่าเท้า ซึ่งรองเท้าทั้งสองแบบดูโดดเด่น ด้วยการลักษณะ ของรองเท้า หนังสาน ประดับด้วยหมุดเงินตลอดเส้นหนังที่นำมาสาน จึงทำให้รองเท้าดูโปร่ง และเซ็กซี่ ในขณะที่ กระเป๋าทรงออกแบบ ในคอลเลคชั่นนี้ มีลักษณะเป็นกระเป๋าถือใบเล็ก (Clutch bag) เป็นหลัก ซึ่งเปี่ยม ล้นด้วยกลิ่นไอความเป็นร็อค ด้วยการประดับหมุดเมทาลิค พู่หนังแกะ คริสตัลทรงพิระมิด โซ่เล็ก และเข็มขัด
ในขณะที่คอลเลคชั่นเสื้อผ้าทรงออกแบบของสุภาพบุรุษ “S’Homme” (เอส ออม) ประกอบ ไปด้วยเสื้อผ้าทั้งสิ้น 19 ชุด ซึ่งได้รับอิทธิพลจาก วัฒนธรรมร็อคเช่นกัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคาแรกเตอร์ ของผู้ชายเท่มาดสิงห์นักบิดยุคโมเดิร์น ผู้ชื่นชอบการขี่มอเตอร์ไซค์คันโตท่องเที่ยวในวันว่าง และนักร้อง นำหรือมือกีต้าร์ของวงร็อคชื่อดัง โดยมีเฉดสีหลักคือ ดำ เทาควันบุหรี่ เทาอ่อน และแต่งแต้มลูกเล่นด้วย สีอีเลคทริคบลู และสีคอปเปอร์ทองแดง ตั้งแต่เสื้อเชิ้ต กางเกงเข้ารูป เรื่อยไปจนถึงแจ็กเก็ต สิงห์มอเตอร์ไซค์ และแจ็กเก็ตโมเดิร์นตัวแคบ โดยยังคงความโก้หรู และความทันสมัยไว้ใน ทุกราย ละเอียด เสื้อผ้าถูกตัดเย็บจากวัสดุเนื้อด ีอย่างผ้าคอตตอนเวสต์พอยท์ (Cotton Westpoint) ผ้าลาเม่ ผ้าวูลเนื้อบาง ผ้าแคนวาส (Canvas) และหนังกลับ ภายใต้โครงสร้างเข้ารูป และคมกริบที่เติมด้วยราย ละเอียดสไตล์ร็อค ซึ่งสอดคล้องกับ คอลเลคชั่นทรงออกแบบ สำหรับสุภาพสตรี ดังเห็นได้จาก เสื้อแจ๊กเก็ต และเสื้อกั๊กสไตล์ไบเกอร์ ในสีคอปเปอร์ กางเกงเข้ารูปทรงสกินนี่ (Skinny Pants) สีดำ ที่ดูเท่ด้วยการประดับกุ๊นสีฟ้า อิเล็คทริคสไตล์กางเกงขี่มอเตอร์ไซค์ กางเกงผ้าแคนวาสสีดำที่ประดับ ด้วยหนังแท้ และหนังกลับเพื่อสร้างมิติที่แปลกตา
พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ ทรงมีรับสั่งทิ้งท้ายว่า “คอลเลคชั่นใหม่ นี้จะมีลักษณะที่เป็นสากล และดูโมเดิร์น ก็เป็นเพราะว่าเทรนด์ของแฟชั่น มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ดังนั้นตัวเนื้องานเอง ก็ต้องก้าวตามให้ทันโลกแฟชั่นเช่นกัน ในขณะนี้ ถึงแม้ว่าเนื้องานในส่วนของ คอลเลคชั่นเสื้อผ้า และเครื่องประดับจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่ข้าพเจ้ายังคงต้องเตรียมการ ในรายละเอียด ปลีกย่อย ของงานต่างๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้นที่ปารีส อาทิ การทำโชว์ การคัดเลือกนางแบบ การเตรียมตัว ให้พร้อมกับ สื่อมวลชนระดับโลก ดังนั้นข้าพเจ้าจึงต้องตั้งใจทำงาน เป็นอย่างมากเพื่อให้ทุกอย่างออกมา ดีที่สุด เพราะการที่ข้าพเจ้ามีโอกาส ได้นำแฟชั่นโชว์ไปแสดงที่ปารีส แฟชั่น วีค ในครั้งนี้ ก็เป็นครั้งที่ สองแล้ว ข้าพเจ้าตระหนักดีว่าว่าแบรนด์ SIRIVANNAVARI จึงไม่ใช่แบรนด์ใหม่ สำหรับวงการแฟชั่นโลก แล้ว ดังนั้น การทำงานในครั้งนี้ จึงเป็นการทำงานของมืออาชีพระดับโลก ที่คนในวงการแฟชั่นสากล ต่างจับตามองอยู่ จึงทำให้ข้าพเจ้าต้องทุ่มเทกำลังกาย และกำลังใจมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในทุกๆเรื่อง เพื่อรักษาพร้อมกับ พัฒนามาตรฐานการทำงาน และที่สำคัญที่สุดก็คือ เพื่อสร้างชื่อเสียงของ ประเทศไทย ในวงการแฟชั่นระดับโลก” ในที่นี้ Masculine คือลักษณะของเสื้อผ้า ที่มีความทะมัดทะแมง และเข้มแข็งในลักษณะแบบผู้ชาย