FashionShow : MFA 07 Second Strike
Academy
: Chulalongkorn University
Venue
: Bangkok Art and Culture Centre
Date/Time
: 12 March 2011, 17.00

MFA 07 Second Strike

Click here to Google Photo Gallery

นิทรรศการแสดงผลงานศิลปะนิพนธ์ ในรูปแบบนิทรรศการเชิงกราฟิกดีไซน์ และการจัดแสดงแฟชั่นโชว์ ภายใต้ชื่อ “MFA 07 Second Strike” , Master of Fine Art, นิสิตปริญญาโท สาขาวิชาเรขศิลป์ และสาขาวิชาแฟชั่นและสิ่งทอ ภาควิชานฤมิตศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ระหว่างวันที่ 12 – 18 มีนาคม 2554 ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (ติดกับห้างสรรพสินค้ามาบุญครอง) ห้องสตูดิโอ ชั้น 4

Concept of Chula collection thesis 2011

1. Designed by Simart Prateepavanich
E-mail Address : sprateepavanich@hotmail.com
Unveiling The Bride

Concept : Daydreaming in Persian Garden A wedding gown collection inspired by Persian garden, which shows the sensation of dreamy, floating, sexy, blurry and yet sophisticated with sensual and strong look for confident bride-to-be.
คอลเล็กชั่นชุดแต่งงานที่ ได้รับแรงบันดาลใจจากจากสวนสวยสไตล์เปอร์เซียน ที่สะท้อนถึงกลิ่นอายของความฝัน ล่องลอย น่าหลงใหล พร่างพราย หากยังเจนจัดด้วยลุ๊คที่เย้ายวนและเข้มแข็ง สำหรับเจ้าสาวในอนาคต

2. Designed by Krissadar Rattanangkoon
E-mail Address : kriss_tony@hotmail.com
Journey of silk flower paradise
Concept : This Collection is inspired by Thai silk, Karbbaeu. Elegance,classy and luxurious.
แรงบันดาลใจจากความงามของผ้าไหม “กาบบัว” สู่รูปแบบของชุดราตรีสง่างาม เลอค่า มีระดับ

3. Designed by Sommai Kothboon
E-mail Address : kothboon@hotmail.com
Spirit of Culture

Concept : The styling of the collection could be the lady who is self confident and likes to dress in style. Allure, class , elegance and style are key elements of the women styling for the collection.
แสดงถึงตัวตนของหญิงสาวที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ มีรสนิยม หลงใหลการแต่งตัว ดึงดูด เต็มไปด้วยเสน่ห์สุดเย้ายวน สง่างาม และหรูหรา

4. Designed by Hattasilp Rungcharoenadsawakul
E-mail Address : hattafashion@hotmail.com
Culture Reflection

Concept : The beauty and charm of Eastern Civilization have inspired the designs for this Collection. To demonstrate the power of creative imagination filled with contemporary forms that can be tangible and practical. The works reflects elegant taste, but goes beyond the Classic. Each item had been lovingly worked through all stages of production. The high value of silk has been utilized in the woven apparel to indicate that “Chinese Contemporary Civilization” has different themes.
ความงามและเสน่ห์ของอารยธรรมตะวันออก สร้างแรงบันดาลใจก่อเกิดเป็นงานออกแบบคอลแล็คชั่น เพื่อแสดงพลังแห่งจินตนาการสร้างสรรค์ เติมเต็มด้วยรูปแบบร่วมสมัย ที่จับต้องได้และใช้งานได้จริง ผลงานแต่ละชิ้นได้ผ่านทุกขั้นตอนการผลิตด้วยความรัก ผ้าไหมค่าสูงได้ถูกนำมาร้อยเรียงเป็นชิ้นงานเสื้อผ้าที่สะท้อนกลิ่นอายอัน หลากหลายของ อารยธรรมจีนร่วมสมัย แสดงถึงตัวตนของหญิงสาวที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ มีรสนิยม หลงใหลการแต่งตัว ดึงดูด เต็มไปด้วยเสน่ห์สุดเย้ายวน สง่างาม และหรูหรา

5. Designed by Panchanit Sottisansern
E-mail Address :yale4444@hotmail.com
“Ori” = “Fold” + “Gami” = “Paper”
Concept : This project is inspired by using origami technique which can create forms and dimensions on the plain paper,applying to design clothes for slim women to create better shape on women’s body and using fluorescent material to make designing looks more outstanding.
ผลงานชิ้นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเทคนิคการพับกระดาษแบบออริกามิ ซึ่งสามารถสร้างรูปแบบและรูปทรงอันหลากหลายเพียงจากผืนกระดาษเปล่า ผสมผสานเทคนิคดังกล่าวเข้ากับการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับผู้หญิงรูปร่างผอม เพื่อเสริมสร้างทรวดทรงและพัฒนาบุคลิกภาพที่ดีขึ้น ทั้งยังใช้วัสดุที่มีสีสะท้อนแสง เพื่อสะท้อนแสงได้ในยามค่ำคืน เป็นการสร้างความน่าสนใจที่สดใหม่ในงานออกแบบเสื้อผ้า

6. Designed by : Pisaporn Laorsri
E-mail Address : e_aeung@hotmail.com
A moment of spellbound
Based on Alphonse Mucha’s artworks from Art Nouveau movements which use curves and flourish lines, abridge from nature and pastel color tone. Using of the 20s Silhouette and weaving different of cotton yarns together. Looks crafty,rustic romance and feminine.
จากผลงานศิลปะของ Alphonse Mucha ศิลปินชื่อดังในยุคศิลปะอาร์ต นูโว ผู้เลื่องชื่อในการใช้เส้นโค้งที่อ่อนช้อยงดงาม ตัดทอนจากธรรมชาติและโทนสีอ่อนจางนุ่มนวล โดยใช้รูปแบบโครงร่างเสื้อผ้าของหญิงสาวในยุค 20 ถูกนำมาใช้ร่วมกับการถักทอของเส้นไหมพรมเนื้อดีหลากชนิด สู่งานฝีมือแสนประณีต เรียบง่าย โรแมนติก และอ่อนหวาน

7. Designed by: Si-on Vess
E-mail Address : si-onv@hotmail.com
Concept : In the reign King Rama 5, Thailand officially started to receive the western civilization. Both Thai men and women costumes shared some similarity which most of the wearing process used binding, folding, wrapping and tying.According to the sense of Thai traditional costumes in the reign of King Rama 5, it could be referred as the very first form of Thai unisex style which is the inspiration of this collection. This collection has used the traditional patterns of that time to inspired the unisex casual costumes represent in the pastel colour tones.
ในรัชสมัยรัชกาลที่ 5 ประเทศไทยถือได้ว่า เริ่มรับเอาอารยธรรมตะวันตกเข้ามาอย่างเป็นทางการ เครื่องแต่งกายทั้งหญิงและชายมีลักษณ์บางประการร่วมกัน ซึ่งส่วนใหญ่มีวิธีการสวมใส่ คือ การคาดพันพับ และผูก ด้วยลักษณะดังกล่าว อาจกล่าวได้ว่า เป็นยุคเริ่มแรกของเครื่องแต่งกาย unisex แบบไทย อันเป็นแรงบันดาลใจในงานคอลเล็กชั่นนี้ ซึ่งได้นำเอารูปแบบของเสื้อผ้าตามแบบประเพณีเดิมในเวลานั้น มาปรับให้เป็นเสื้อผ้า Unisex แบบลำลองในโทนสีหม่นจาง

8. Designed by:Patcharin Daechosap
E-mail Address : Mew-saigon@hotmail.com
Serenade Adolescent
Concept : Street wear for Adolescent which made of defected fabrics from industries .Mixing materials ,colors,sizes,and dyings. Each item has different effects and variety of textures.
เสื้อผ้าสไตล์สตรีทแวร์ สำหรับวัยรุ่น ที่พัฒนาจากผืนผ้า ที่มีตำหนิจากอุตสาหกรรมสิ่งทอ ด้วยการผสมผสานกับวัตถุดิบชนิดใหม่ สีสันสดใส ปรับเปลี่ยนขนาด และย้อมสีใหม่ ผลงานแต่ละชิ้น จึงให้หลากหลายไปด้วยเทคนิคและผิวสัมผัสใหม่ๆ

9. Designed by Tawan Bensoh
E-mail Address : nood_nood@hotmail.com
Radii party on the beach

Concept : Gala party on the beach to celebrate the lighting of festive fun in proper religious rules. “Radii” ,a brand which is inspired by a radius of the light from under the dress regulations and new ways of fashion, Muslim Radii Party on the beach:
งานรื่นเริงสุดหรูริมชายหาด เพื่อเฉลิมฉลองแสงไฟแห่งพิธีกรรมอันสนุกสนานตามแนวทางศาสนาอันดีงาม iRadiii แบรนด์ได้รับแรงบันดาลใจจากรัศมีแห่งความสว่างไสว ภายใต้กรอบประเพณีการแต่งกายและแฟชั่นแนวใหม่ของมุสลิม

10. Designed by Jirawat Chainakane
E-mail Address : dancediva_kylie_mioak@hotmail
QR – GAYROUSE

Concept : Inspiration from QR-CODE [2d bar code] that make the cloths can memory data on textile. Using Smart phone which already have application to get the text. Glam Rock – David Bowie 70’s Androgynous look which refer to the combination between masculine and feminine characteristics. This style fits for gay who have feminine side and want to express themselves.Have taste and in classy way.
-“ Life’s not worth a damn`till you can shout out, I am what I am “-
ได้แรงบันดาลใจจาก QR – CODE [บาร์โค้ด2 มิติ] ที่สามารถเก็บข้อมูลผ่านทางลายผ้าได้ โดยใช้ Smart phone หรือที่รู้จักในชื่อของ โทรศัพท์มือถืออัจฉริยะ ที่มีโปรแกรมในการอ่านรหัส QR – CODE เพื่อทำการสแกนข้อมูล เพิ่มความน่าสนใจที่ลงตัวยิ่งขึ้น ด้วยการผูกเรื่องราวของ เดวิด โบวี่ ศิลปินแกลม ร็อค ยุค 70 ที่มาพร้อมกับสไตล์จัดจ้านของภาพลักษณ์ที่สื่อถึงความคลุมเครือทางเพศ [Androgynous Look] ผ่านตัวตนของเกย์ ด้วยรูปแบบเครื่องแต่งกายสวยงาม ทันสมัย มีระดับ
” เราคงหมดความหมาย ถ้าไม่เปิดใจ พูดออกไปว่า เรา เป็น เรา” –

11. Designed by Sasima Phaitoon Na Ayuttaya
E-mail Address : sasima_phai@hotmail.com
Playfully Young

Concept : For the longest time, Thai silk has been lost from the new generation of Thai people. Making its way back to the spotlight by combining graffiti and Twiggy, the iconic of 60s. With those as inspiration becomes this unique and playful collection.
ด้วยกาลเวลาอันยาวนาน ผ้าไหมไทยได้เลือนหายไปจากความนิยมของคนไทยรุ่นใหม่ กลับสู่การสร้างสรรค์ในรูปแบบใหม่อีกครั้ง ด้วยการผสมผสานลวดลายกราฟฟิตี้สีสันจัดจ้านและทวิกกี้ ไอคอน ผู้มีสไตล์สุดเก๋ในยุค 60 ด้วยแรงบันดาลใจเหล่านี้ ก่อเกิดเป็นคอลเล็กชั่นที่โดดเด่น มีเอกลักษณ์ จัดจ้านด้วยสีสัน และเต็มไปด้วยความสนุกสนาน

12. Designed by: Teerada Sangha
E-mail Address : planpui@hotmail.com
Esaan Pop Carnival

Concept : Fun and Playful with Esaan arts and culture Isaan, the northern part of Thailand, the place full of long history and unique culture, especially the fabric pattern designs which expose the sense of naturally joyfulness and sincerity. This collection has selected “Khid” pattern filled with the traces ofplayfulness and apply to the nowadays.
สนุกสนาน ร่าเริง ไปกับศิลปะและประเพณีชาวอีสาน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เป็นหนึ่งเดียว โดยเฉพาะลวดลายศิลปะบนผืนผ้า ที่แสดงออกถึงความสนุกสนาน ตรงไปตรงมา และความเป็นธรรมชาติ ซึ่งคอลเล็กชั่นนี้ ได้นำลาย “ขิด” มาบรรจุความขี้เล่น และพัฒนาให้เข้ากับยุคสมัย

13. Designed by : Nirachaya Jangtiyanont
E-mail : design_1983@hotmail.com
THE EVOKER

Inspired by belief of Cubism about the beauty from pure geometric shape. By combining its philosophy with beauty of thai silk, it creates new and unique style.
แรงบันดาลใจจากยุคคิวบิซึม ความสวยงามที่ก่อเกิดจากรูปทรงเรขาคณิต ผสมผสานกับความงามของผ้าไหมไทย เกิดเป็นผลงาน สร้างสรรค์รูปแบบใหม่อย่างมีเอกลักษณ์

14. Designed by Suttthinee Suwannawin
E-mail Address : arp_ley@hotmail.com
PHILO-PRO (Philosophy-Protection)
Concept: Nothing especially danger of daily life. Creating new ideas and forms of expression.
“ไม่มีสิ่งใดเป็นอันตราย หรือน่ากลัวไปกว่าการใช้ชีวิตประจำวันอีกแล้ว” ไอเดียนี้ ได้ถูกนำมาสร้างสรรค์ในรูปแบบใหม่ของการออกแบบเครื่องแต่งกาย โดยเน้นแนวความคิดรูปแบบใหม่ของการแสดงออก

15. Designed by Mr.Nawatthakorn Umasin
E-mail Address : crisree_a@hotmail.com
Detrance

Concept:The costume designer women’s ready-staining technique using Morhom thai fabric. Concept Theory deconstruction and Transformation Theory to be a guide for Develop a model Tern Pattern clothing Morhom Thai.
งานออกแบบเครื่องแต่งกายหญิงสาวโดยใช้เทคนิคมัดย้อมเข้ากับผ้าม่อฮ่อมของไทย กรอบของทฤษฎีไร้โครงสร้างและการแปรเปลี่ยนรูป ได้ถูกนำมาใช้เป็นแนวทางการพัฒนาต้นแบบของแพทเทิร์นเสื้อม่อฮ่อมของไทย

16. Designed by Montagarn Chaiseang
Email Address : montagarn.c@hotmail.com
The Cosmo odyssey

Designed from the study of renowned Romantic French artist Eugene Delacroix’s work whose works represent sweet sorrow, gorgeous grief in liberty of exploration combined with inspiration from travelling,under concept of The Cosmo Odyssey, the printed pattern full of fantastic imagination with dimmed color representing strength of fantasy.
จากการศึกษาแนวคิดการทำงานของ “เออแฌน เดอลาครัวซ์” ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคโรแมนติก ที่นำเสนอเบื้องหลังความเจ็บปวด หม่นเศร้า สู่เสรีภาพอันยิ่งใหญ่ ที่มนุษย์ทุกผู้ถวิลหา ผสมผสานแรงบันดาลใจ ภายใต้แนวความคิดของการเดินทางท่องจักรวาล ผลงานภาพพิมพ์ลายผ้า จึงเต็มไปด้วยจินตนาการอันน่ามหัศจรรย์ ผสมผสานโทนสีมืดสลัว ที่แสดงถึงพลังของความเข้มแข็ง ลึกลับที่แฝงตัวอยู่รอบๆ ตัวเรา

17. Designed by : Ati Wanna-sri
E-mail Address: Fiazz76@hotmail.com
Geometric

The Geometric from furniture’s structure to clothes. Deconstruction to the beauty of nature. Lines and curves the contradiction .The Clothing is very organic and simply. It contains on the essentials shapes and lines in nature. It’s a contradiction which is interesting in cubism art movement [Cubism].
โครงสร้างเฟอร์นิเจอร์สู่เครื่องนุ่งห่ม จากความไร้ซึ่งโครงสร้าง สู่ความงามตามธรรมชาติ โดยใช้เส้นสาย และส่วนโค้งที่ขัดแย้ง ด้วยรูปแบบของการรื้อถอนโครงสร้างแบบดีคอนสตรัคชั่น ถ่ายทอดจากโครงร่างและเส้นโค้งที่แตกต่าง สู่รูปแบบของเสื้อผ้าที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยรูปทรงและเส้นสายเรขาคณิตที่น่าสนใจในแบบฉบับของศิลปะคิวบิซึม

18.Kamolwan Patcharapornpipat
Email Address : june_june_01@yahoo.com
Re-alliance

Concept: Represents an oriental aesthetic,Wabi Sabi ,an understated beauty that exists in the modest,rustic, imperfect, asymmetry and simplicity impermanence. Integrating with Thai rural costumes and texturing like woods that reflects the irreversible flow of life.Using of natural material which being humble and rustic urban style.
แสดงถึงสุนทรียศาสตร์แห่งตะวันออก “วาบิ ซาบิ” ความงามอันลึกลับที่ดำรงอยู่ภายใต้ความเรียบง่าย ธรรมดา ไม่สมบูรณ์แบบหรือสมส่วน ทั้งยังไม่จีรัง จากการผสมผสานศาสตร์ความงามอันลึกลับนี้เข้ากับรูปแบบการแต่งกายอันเรียบ ง่ายของชาวไทยชนบท และผิวสัมผัสธรรมชาติของไม้ ทำให้สะท้อนถึงกระแสของชีวิตที่ไม่สามารถย้อนกลับมาได้ และด้วยการเลือกใช้วัสดุจากธรรมชาติ ยังแสดงได้ถึงสไตล์ความงามอันสมถะเรียบง่ายตามแบบฉบับของชาวเมือง

19. Designed by Kosin Putpim
E-mail Address : goput@hotmail.com
MODU-GRAM

Concept : The new creative style for Avant-garde clothes.Structural design concept & architecture of Peter Eisenman. Dimensional overlay of structure combining form of Peter Eisenman’s architecture together with embroidery technique to create new silhouette of avant-garde women wear by layering and mapping the pattern and repeating the form.
ผลงานสร้างสรรค์รูปแบบใหม่ ของเครื่องแต่งกายแนวอาวองต์-การ์ด จากแนวคิดงานออกแบบโครงสร้างและงานสถาปัตยกรรมของ ปีเตอร์ ไอเซนมาน สถาปนิกแนวดีคอนสตรัคชั่นผู้โด่งดัง มิติทับซ้อนของโครงสร้าง ผสานกับส่วนประกอบจากแนวคิดการทำงานของ ปีเตอร์ ไอเซนมาน ด้วยเทคนิคการตัดเย็บแสนประณีต รายละเอียดของการทับซ้อนแพทเทิร์นและการซ้ำซ้อนของรูปแบบ ก่อเกิดเป็นเค้าโครงรูปแบบใหม่ สู่โครงสร้างเสื้อผ้าปาร์ตี้แว้ ล้ำยุค ทันสมัย ในสไตล์อาวองการ์ด

Pros