Disaya Spring/Summer 2013  ready-to-wear  “Kisses from The Blooms”

Summer literally started its fountain of colors here at Disaya. Beside the sunny-tone ray of light, we guided you from a yard of flowery lawn to parties of mingling bush buddies. The dandy chaperons were all topiaries, inviting everyone to explore darling scenery and of course, to let you in love with the new enchanted garden, plus the utmost gamut from Disaya’s candied yard.

But why go sweet? While you could enjoy the new flavor of Disaya’s new lavish-pop concept – to bold a story with peculiar designs, re-informed a British aesthetic and infused it into the seasonal libretto. A fresh start was an anatomy of flowers – each angle was explored and redone as the shapes for this summer. Pulled helix flowers were created by embroidered organza stripes as seen on light-weight satin day-dress. Side by side with the petal-layered lace ensembles that played with different hue laces, another teasing of nature corollas. If the single flower was not enough, Disaya let them fully bloom on weaved jacquard for the day frocks and a new lovely combinaison, which perfectly closed this blossom combo.

All hail to dress! In all colors you can find in nature, Disaya celebrated its own signatures with every aspect from this summery theory, – three major prints; Day & Night English Yards and the Brick Garden were painted bit by bit onto different pieces from the floral shapes day dresses to blowing up the night attire by splashing the sceneries on printed-sequin floor-length dress.

Meet up with Disaya’s Spring/Summer 2013 collection in this March. Available at every Disaya store.

ฤดูร้อนนี้ที่ซัมธิง บูดัวร์ (Something Boudoir) ดีไซเนอร์สาว สา-รมย์รุจี ช่วยประสิทธิ์นาเรื่องราวแสนประทับใจของสาวน้อย Pippi Longstocking มาปรับเปลี่ยนใหม่ผ่านมุมมองของเธอที่สั่งสมมาตั้งแต่เป็นผู้ช่วยมือขวาของดิษยา สรไกรกิติกูล เมื่อมาถึงโอกาสฉายเดี่ยวในฐานะดีไซเนอร์หลักของแบรนด์ สา-รมย์รุจีจึงนาเทคนิคการทาเสื้อผ้าหรูหรามาผสมผสานกับความสนุกสนานสดใสของวัยรุ่น ออกมาเป็นคอลเลกชั่นใหม่ของซัมธิง บูดัวร์ ที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของหญิงสาวรุ่นใหม่ได้อย่างลงตัว

ซัมธิง บูดัวร์นาภาพจากจินตนาการของแอสทริด ลินด์เกร็น (Astrid Lindgren) นักประพันธ์ชาวสวีเดนที่เล่าถึงตัวแทนวัยเด็กของหญิงสาวทั่วโลกที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ ก๋ากั่น ที่มาแมทช์กับสไตล์ของสาวซัมธิง บูดัวร์ได้อย่างน่าประหลาด โดยชื่อของ Pippi มีที่มาจากคาแสลงในภาษาสวีดิชที่แปลว่า “หลุดโลก” เพราะฉะนั้นแฟนๆของแบรนด์ซัมธิง บูดัวร์จึงคาดหวังได้ถึงลุคสดใสสไตล์เคิว์กกี้ที่แตกต่างสาหรับฤดูร้อนนี้ด้วยรายละเอียดประหนึ่งเป็นการเล่าเรื่องของสาวน้อยปิ๊ปปี้ในยุคใหม่ผ่านทางคอลเลกชั่นเสื้อผ้าและเครื่องประดับชิ้นเล็กชิ้นน้อย

เริ่มด้วยการหยิบเอาของสะสมของปิ๊ปปี้ และมิสเตอร์นีลส์สัน (ลิงสัตว์เลี้ยงของเธอ) เช่นเข็มกลัด เหรียญกระจุกกระจิกน่ารักมาผสมกับเพื่อนๆสัตว์ของปิ๊ปปี้ ทาเป็นลายพิมพ์ “Cameo Chest” บนผ้าชีฟองที่มีให้เลือกแมทช์ตั้งแต่ชุดซัมเมอร์เดรสเบาบาง และเชิ้ตปกระบายกับกางเกงขาสั้นทรงชุดชั้นในแสนสวีต อีกลายพิมพ์ที่ซัมธิง บูดัวร์อยากนาเสนอก็คือลายพิมพ์ “Sea Jouney” ที่โดดเด่นด้วยสไตล์คัลเลอร์บล็อกลายทาง สอดแทรกคาแร็คเตอร์มาสค็อตประจาแบรนด์ในลุคซัมเมอร์เอาไว้อย่างลงตัวอย่างที่ปรากฏในเซ็ทชุดเดรสพิมพ์ลายทาง และกระโปรงยาวบานกรอมเท้าสไตล์บีชแม็กซี่ ซิลลูเอตเด่นที่ซัมธิง บูดัวร์ตั้งใจนาเสนอคือ ลุคเอวสูงยาวครึ่งเข่าที่จะทาให้สาวซัมธิง บูดัวร์ดูสาวขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา เหมือนดั่งการก้าวออกจากรั้วโรงเรียนที่เคยเล่าไปในซีซั่นที่แล้ว รวมไปถึงกางเกงขากระบอกใหญ่แมทช์เข้าชุดกับเสื้อเชิ้ตคร็อปตัวสั้นเหนือเอว และชุดบีชแวร์สาหรับใส่เล่นน้าเบาๆ เป็นต้น

พบกับซัมธิง บูดัวร์ คอลเลกชั่นสปริง/ซัมเมอร์ 2013 ได้ที่ร้านซัมธิง บูดัวร์ คอนเซ็ปต์สโตร์ ชั้นสาม ศูนย์การค้าสยามเซ็นเตอร์ โทร 02 658 1098 เฟซบุ๊ค FB: SomethingBoudoir และอินสตาแกรม IG: @somethingboudoir

disaya01 disaya02 disaya03 disaya04 disaya05 disaya06 disaya07 disaya08 disaya09 disaya10 disaya11 disaya12 disaya13 disaya14 disaya15 disaya16