BIFF & BIL 2016

9-13 March 2016 ; Bangkok, Thailand

Show Table

9 March 2016

10.30 – Opening Show

13.30 – The Urban I

15.30 – The Heritage I

16.30 – The Natural

10 March 2016

10.30 – The Urban II

12.30 – The Casual

14.30 – Designers’ Room

16.30 – Indonesia I, SOE

11 March 2016

10.30 – Viva Active

12.30 – The Muslim Fashion

14,30 – Leather Accessories

16.30 – Indonesia, Rani Hatta

11 March 2016

10.00 – Childrenwear

12.30 – The Heritage II

 

กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ จัดงาน BIFF  & BIL 2016

เพื่อแสดงศักยภาพของอุตสาหกรรมสินค้าแฟชั่น สิ่งทอ และเครื่องหนังไทย

และต่อยอดทางการค้าและสร้างเครือข่ายทางธุรกิจ

กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ จัดงานแสดงสินค้าแฟชั่นและงานแสดงสินค้า เครื่องหนัง ปี 2559 ครั้งที่ 34 (The 34th Bangkok International Fashion Fair and Bangkok International Leather Fair : BIFF & BIL 2016: ASEAN Integration-Textiles-Apparel-Leather) ระหว่างวันที่ 9- 13 มีนาคม 2559 ณ ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี เพื่อแสดงศักยภาพของอุตสาหกรรมสินค้าแฟชั่น สิ่งทอ และเครื่องหนังไทย ตั้งแต่ต้นน้ำ-กลางน้ำ-ปลายน้ำ ที่ครบวงจร และเป็นเวทีทางการค้าให้ผู้ผลิต/ผู้ประกอบการ และดีไซน์เนอร์ ได้ต่อยอดทางการค้าและสร้างเครือข่ายทางธุรกิจ คาดว่าจะมูลค่าการซื้อขายภายในงานกว่า 2,000 ล้านบาท และคาดว่าจะมีผู้เข้าชมงานวันเจรจาธุรกิจกว่า 7,000 ราย

 

นางมาลี โชคล้ำเลิศ อธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์กล่าวถึงการจัดงาน BIFF & BIL 2016 ในครั้งนี้ว่า เพื่อแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของอุตสาหกรรมสินค้าแฟชั่น สิ่งทอ และเครื่องหนังไทย เนื่องจากเป็นงานแสดงสินค้าที่ครบวงจร ตั้งแต่ต้นน้ำ-กลางน้ำ-ปลายน้ำ และมีความพร้อมในการเป็น Fashion Platform และผู้นำเทรนด์แฟชั่นในภูมิภาคอาเซียน โดยมีการจัดแสดงสินค้าแฟชั่นคอลเลคชั่นใหม่ ทั้งเสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า และเครื่องประดับ ของผู้ประกอบการ/นักออกแบบ/ดีไซน์เนอร์ที่เข้าร่วมโครงการพัฒนาผู้ประกอบการด้านการออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ หรือเวิร์คช็อป โปรเจกต์ จำนวนไม่น้อยกว่า 72 คอลเลคชั่น มากกว่า 720 แบบ อาทิ ชุดว่ายน้ำมุสลิม แบรนด์ Zabede กระเป๋าจากใยตาล แบรนด์ Nodething และการนำวัตถุดิบเหลือใช้เพิ่มมูลค่าการออกแบบ (Recycle Material) ภายใต้แบรนด์ Sea Starนอกจากนี้ได้มีการเชิญผู้ซื้อทั้งในและจากต่างประเทศ อาทิ จีน ญี่ปุ่น ยุโรป และเกาหลี ซึ่งแสดงความสนใจและได้ตอบรับเข้าชมงานนี้แล้ว เช่น LOTTE DEPARTMENT STORE / SHINSEGAE DEPARTMENT STORE / GALLERIA DEPARTMENT STORE / BOY+ / SUPERMARKET / HYUNDAI DEPARTMENT STORE / KOON(AEKYUNG GROUP) / Wonder Place พร้อมกับการจับคู่ธุรกิจ (Business Matching) และการ sourcing สินค้าใหม่ๆ ภายในงาน

 

อธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ การกระทรวงพาณิชย์ กล่าวเพิ่มเติมว่า รูปแบบการจัดงานครั้งนี้นำเสนอภายใต้แนวคิด “Catching the Creative Spirit” ที่แสดงถึงจิตวิญญาณ ความสามัคคี ความมุ่งมั่น ความสามารถ การสร้างสรรค์ และพลังของอุตสาหกรรมแฟชั่นและเครื่องหนังที่ได้เดินทางร่วมกัน จนเกิดเป็นสปิริตแห่งความสามัคคีของสมาคมผู้ประกอบการ ผู้ผลิต นักออกแบบ และหน่วยงานรัฐ ซึ่งได้แก่ กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ เพื่อส่งเสริมและทำให้ชื่องาน BIFF & BIL มีคุณค่าและเป็นงานที่สำคัญงานหนึ่งของอุตสาหกรรมแฟชั่น สิ่งทอ และเครื่องหนังที่สำคัญและเป็นที่จดจำงานหนึ่งของเอเชีย

 

สำหรับรูปแบบของการจัดงานนั้น จัดขึ้นภายใต้คอนเซ็ปต์ “The Container” เพื่อสื่อสารถึงการค้า การส่งออกและการเดินทางของสินค้าที่ผู้ประกอบการได้มุ่งมั่นนำความคิดสร้างสรรค์ของตัวเองมาออกแบบและผลิตสินค้า เพื่อมาจัดแสดงภายในงาน โดยใช้สีในการกำหนดโซนแสดงสินค้าตามสไตล์ของแฟชั่น แบ่งเป็น 4 โซน 4 สี ได้แก่ (1) The Urban โทนสีน้ำเงินอมเทา สะท้อนความเป็นสไตล์การแต่งตัวแบบทางการและรสนิยม (2) The Casual โทนสีส้ม บ่งบอกถึงไลฟ์สไตล์สดใสมีชีวิตชีวา (3) The Heritage โทนสีเขียว แสดงถึงความเป็นธรรมชาติกับสินค้าที่แสดงเอกลักษณ์ของแต่ละท้องถิ่น และ (4) The Source โทนสีน้ำตาล สื่อถึงความเป็นกลุ่มสินค้าวัตถุดิบและความเชื่อมโยงกับสไตล์ต่างๆ ของแฟชั่นภายในงาน นอกจากนี้ มีการจัดกิจกรรมพิเศษที่น่าสนใจและเป็นจุดเด่นของงาน ได้แก่ (1) นิทรรศการ Trend Forum แนวโน้มแฟชั่น จำนวน 4 เทรนด์ ได้แก่ Hometown discovery, Andaman sun spirit, Oriental express, Zen & serene ที่จะถูกนำเสนอร่วมกับสินค้าแฟชั่นจากอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม เครื่องหนัง และเครื่องประดับ (2) นิทรรศการของโครงการพัฒนาสินค้าเพื่อเพิ่มศักยภาพของผู้ประกอบการไทย (Workshop)  ในด้านการออกแบบสินค้าและการตลาดระหว่างประเทศ เพื่อสำหรับการเข้าร่วมงานแสดงสินค้า BIFF & BIL 2016 (3) นิทรรศการสินค้าแฟชั่นที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม (Eco Fashion) ที่มีการคัดสรรสินค้าจากกลุ่มสินค้าพื้นเมือง และวัสดุรีไซเคิล ด้วยการออกแบบจากภูมิปัญญาของชาวบ้านและเทคนิคเฉพาะที่สืบทอดกันมายาวนาน (4) นิทรรศการสินค้าแฟชั่นสำหรับผู้สูงอายุ (Viva Active Lifestyle 50+) ซึ่งจัดแสดงการพัฒนาสินค้าแฟชั่นและสินค้าเครื่องหนังที่ดีไซน์และออกแบบเฉพาะกลุ่มเป้าหมาย (5) นิทรรศการสินค้าแฟชั่นของนักออกแบบรุ่นใหม่ (Designer’s Room) การจัดแสดงนิทรรศการสินค้าแฟชั่นของนักออกแบบรุ่นใหม่ กว่า 23 แบรนด์ และ (6) การจัดโซนการสั่งซื้อสินค้าแบบพิเศษ (Small Lot Order Services) การจัดแสดงสินค้าที่สามารถรับการสั่งซื้อได้ในปริมาณน้อยเพื่อตอบโจทย์ความต้องการของผู้ซื้อในสถานการณ์ปัจจุบัน

 

นอกจากนี้ยังมีการจัดประกวดและมอบรางวัล Fashion Designer of The Year โดยแบ่งเป็น 5 ประเภท ได้แก่ (1) Fashion Designer of the Year – The Urban เป็นรางวัลสำหรับนักออกแบบที่มีผลงานโดดเด่นทางด้านงานออกแบบสินค้าเครื่องหนังทางการ (2) Fashion Designer of the Year – The Casual เป็นรางวัลสำหรับนักออกแบบที่มีผลงานโดดเด่นทางด้านงานออกแบบสินค้าแฟชั่นและเครื่องหนังลำลอง (3) Fashion Designer of the Year – The Heritage เป็นรางวัลสำหรับนักออกแบบที่มีผลงานโดดเด่นทางด้านงานออกแบบสินค้าแฟชั่นและเครื่องหนังที่มีเอกลักษณ์ของแต่ละท้องถิ่น เช่น ผ้าไหม สิ่งทอพื้นเมือง (4) Fashion Designer of the Year – The Source เป็นรางวัลสำหรับนักออกแบบที่มีผลงานโดดเด่นทางด้านงานออกแบบประเภทสินค้าวัตถุดิบ เส้นใย สิ่งทอ เครื่องจักร เคมีภัณฑ์ ที่มีนวัตกรรมหรือการออกแบบที่โดดเด่นสำหรับสินค้าแฟชั่น และเครื่องหนัง (5) Best Visual Merchandize of the Year เป็นรางวัลสำหรับร้านค้าที่มีการจัดแสดงสินค้าได้ดีที่สุดในงาน BIFF & BIL 2016

 

งานแสดงสินค้าแฟชั่นและงานแสดงสินค้าเครื่องหนัง ปี 2559 หรือ Bangkok International Fashion Fair & Bangkok International Leather Fair 2016 (BIFF&BIL 2016) จัดขึ้นระหว่างวันที่     9 – 13 มีนาคม 2559 (วันเจรจาธุรกิจ 9-11 มีนาคม 2559 และวันสำหรับบุคคลทั่วไป 12-13 มีนาคม 2559ณ อาคารชาเลนเจอร์ 1-2 ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี

THE DEPARTMENT OF INTERNATIONAL TRADE PROMOTION PROUDLY PRESENTS BIFF&BIL 2016 TO SHOW THE GREAT POTENTIAL OF THAI INDUSTRY IN FASHION, TEXTILES AND LEATHER AS WELL AS ESTABLISHING BUSINESS NETWORK.

The Department of International Trade Promotion (DITP) organises the 34th Bangkok International Fashion Fair and Bangkok International Leather Fair (BIFF&BIL 2016) : ASEAN Integration-Textiles-Apparel-Leather, from March 9th to 13th, 2016 at IMPACT Exhibition and Convention Center, Muang Thong Thani in order to show the great potential of Thai industry in fashion, textiles and leather products from upstream to midstream and downstream and to provide trading platform and trade facilitation for manufacturers, entrepreneurs and designers to be able to establish successful business network. It expects a trade value to surpass 2,000 million Baht and over 7,000 visitors on the trade days.

Mrs. Malee Choklumlerd, Director–General, Department of International Trade Promotion, Ministry of Commerce,mentioned that BIFF & BIL 2016 is a fully integrated fair which will show the great potential of Thai industries of fashion apparels, textiles and leather products from upstream to downstream, and to prove that we are ready to be a fashion platform as well as trend leader of fashion in ASEAN not only. Abundance of new product collections including clothes, bags, shoes and accessories from entrepreneurs and designers, together with the designers from the “Workshop Project”– a project supporting entrepreneurs running a business on “Product Design and Development”, will be displayed more than 72 collections and 720 designs such as Islamic swimwear from Zabede, sugar palm fiber bags from Nodething and recycled material products from Sea Star. Moreover, we have received great responses from both local and international buyers from China, Japan Korea and Europe, for example, Lotte Department Store, Shinsegae Department Store, Galleria Department Store, Boy+, Supermarket, Hyundai Department Store, Koon (Aekyung Group) And Wonder Place. These buyers will also join business matching and new product sourcing.

The Director–General Department of International Trade Promotion mentioned more about the concept “Catching the Creative Spirit”, “It is a spirit and power of unity, commitment, potential, creativity and the power of fashion and leather products that have become the harmony of association of entrepreneurs, designers, manufacturers and government sector which is the Department of International Trade Promotion, Ministry of Commerce. One important objective is to promote BIFF&BIL Fair to be one of the best and the most memorable fashion, textile and leather product fair and event in Asia.”

Event Theme is under the concept, “The Container” which represents trading, exporting and the journey of products which the entrepreneurs brought out their most creative side when creating and designing them to exhibit.                            

Product exhibition is clearly divided into four colour zones according to fashion styles as follows;

(1) The Urban Zone is decorated with blue-gray tones, representing a great sense of formal fashion and leather products.  

(2) The Casual Zone decorated with gorgeous orange tones, representing a joyful lifestyle.

(3) The Heritage Zone is presented in nice green tones, using natural settings to create the perfect mood and atmosphere for presenting traditional-inspired leather and fashion products.

(4) The Source Zone is decorated with warm brown tones to bring out the beauty in raw materials.

There are also special activities as followed;

(1)Trend Forum Exhibition namely Hometown discovery, Andaman sun spirit, Oriental express and Zen & Serene which will be presented in conjunction with  fashion products from clothing, leather and jewelry industry.

(2) Exhibition of product development in order to maximize the potential of Thai entrepreneur workshop regarding product design and international marketing for participating in BIFF & BIL 2016.

(3) Eco Fashion Exhibition is about the selection of products from local communities and recycled materials designed by indigenous knowledge, using specific techniques that have been passed down from generation to generation.

(4) Fashion Exhibition for seniors (Viva Active Lifestyle 50+)showcases the development of fashion and leather products designed for a specific target.

(5) Designer’s Room Exhibition showcases distinctive products from 23 brands designed by young designers.a

(6) Small Lot Order Services Zone showcases products that can be ordered in small quantities to meet the needs of buyers.

In addition, there is THE DESIGNER OF THE YEAR 2016 CONTEST. The award is divided into five categories:

(1) Fashion Designer of the Year – The Urban – An award for outstanding formal leather product design.

(2) Fashion Designer of the Year – The Casual – An award for outstanding casual fashion and leather product design.

(3) Fashion Designer of the Year – The Heritage – An award for outstanding fashion and leather product design that reflects the local identity such as silk, native textile and ethnic product.

(4) Fashion Designer of the Year – The Source – An award for outstanding and innovative fashion and leather product design using raw materials, fibers & yarns, textiles, machineries and chemical.

(5) Best Visual Merchandize of the Year- An award for best store display in BIFF&BIL 2016.

 

Bangkok International Fashion Fair and Bangkok International Leather Fair 2016 (BIFF&BIL 2016) will be held on March 9-13, 2016 (Trade day: March 9-11, 2016 and Public day: March 12-13, 2016) at Challenger building 1-2 IMPACT Exhibition and Convention Centre.

Published by Jade-ThaiCatWalk

Editor - ThaiCatwalk.Com and Runway Photographer PR, Brand Acknowledgement, Advertorial